Sight translation is the reading aloud in the target language of a document written in the source language. We focus exclusively on the sight translation of English language documents that one receives from a lawyer. Often a client will be signing an affidavit written in English and the lawyer must be sure that the affiant (the one signing) understands exactly what is being sworn to. Other times the client needs to understand what is contained in documents going to or coming from the Court or opposing counsel.
